Il vaso rimanda a un termine ingegneristico, "superficie di accoppiamento", definita come "aree di una o più parti che entrano in contatto tra loro". In questo caso, un tubo di alluminio entra in contatto con un piede di gomma. Si tratta sia di un componente industriale estrapolato dal contesto sia di un semplice vaso.