La cassa Colour Crate M di Hay è un contenitore la cui forma si ispira alle tradizionali cassette da mercato ma con un design rivisitato in maniera moderna. Il materiale in poliprolipene è resistente agli urti e al deterioramento, ciò rende l'articolo utile per molteplici motivi: dal trasporto di frutta e verdura a quello di libri e molto altro ancora.